帕布莉卡“为了延续自己的生命，我要牺牲谁？”——生存其实就是针对这个问题做出的选择，日复一日，无穷无尽。因为生命体的本质，就在于“杀死并吃掉他者”。在现代社会中，我们很难看清这条规则，而狩猎民族却必须以最直接的形式去面对这一本质。上面这句话里的“规则”，也可以替换成“血腥味”或“悲哀”。而这种悲哀孕育出来的东西，正是源自古代的神话啊。
通过针对动物们的赎罪与仪式来告慰它们的灵魂，祈祷它们有朝一日能再一次回到这里，再一次为自己做出牺牲。换言之，如果无法侧耳倾听这个世界的守则，也就是那无声的悲哀，无论你是在山野徘徊一辈子，还是坐在书桌前绞尽脑汁，恐怕都无法真正理解人类与自然的关系。人可以通过剥夺活在那片土地的他者的生命，将其血肉纳入自己体内，与大地更加紧密地相连。也许当我们停止那种行为时，人心才会从本质上远离那片自然吧。
星野道夫《旅行之木》，曹逸冰译
广西师范大学出版社
精彩点评：
突然想到楚国风仪。
