然后,为什么刑警会特地要求被害人撤销报案?报道中也插入了警界人士的意见。
“一旦受理报案,警方就有义务以书面形式报告给检察厅。此外,县警本部也会管理报案的状况。而且九月是上尾署新署长上任的时期,继续侦办的案子会被重新检查一遍。如果受理报案后快两个月都没有进展,会变成问题。但是如果被害人愿意主动撤销,就全部不算数了。我想比起解决问题,他们应该更希望案子本身消失吧。”
清水洁《桶川跟踪狂杀人事件》,王华懋译
四川人民出版社
配图说明:日本文学 + 日本女演员佐佐木希写真
然后,为什么刑警会特地要求被害人撤销报案?报道中也插入了警界人士的意见。
“一旦受理报案,警方就有义务以书面形式报告给检察厅。此外,县警本部也会管理报案的状况。而且九月是上尾署新署长上任的时期,继续侦办的案子会被重新检查一遍。如果受理报案后快两个月都没有进展,会变成问题。但是如果被害人愿意主动撤销,就全部不算数了。我想比起解决问题,他们应该更希望案子本身消失吧。”
清水洁《桶川跟踪狂杀人事件》,王华懋译
四川人民出版社
配图说明:日本文学 + 日本女演员佐佐木希写真