石川啄木《爱自己的歌》精彩选段

没有什么事，
而且愉快的长胖着，
我这个时期多不满足啊。

事もなく
​且つこころよく肥えてゆく
​わがこのごろの物足らぬかな

石川啄木《爱自己的歌》一〇五，周作人译
收录于《石川啄木短歌》
天津人民出版社 ​​​

精彩点评：
本来都退出去了，眼一闪又点进来，周作人译，好家伙

配图说明：日本文学 + 日本女演员佐佐木希写真