帕布莉卡We read to know that we are not alone
C.S.Lewis
读书让我们不感到孤单
路易斯（英国作家）
我一直觉得喜欢读我文章的人年轻、聪明、漂亮。
为什么呢？不是我今天突然想起要拍大家的马屁。而是很多我写文章的时候，总会有你们读我文章的画面。
无论年龄经历，你们都有一颗年轻而柔软的心；无论学历职业，你们都有聪明而敏锐的理解；无论外貌长相，你们都是漂亮而有魅力的人，因为相由心生。
翻译路易斯这句名言的时候，我踌躇了一下。
很多人都翻成现在这样：读书让我们不感到孤单。但是我觉得路易斯的原话里还有一层意思。
太阳舒展蓬勃地照入房间。靠坐在墙上，面前有一杯刚沏的茶。热汽在明亮的阳光冉冉上升，翻开一本新买的书……
深入在夜里的黑暗中，台灯划出一个明亮的空间。倚靠在柔软的枕头上，捧着一本不愿放下的书。万籁俱静，偶尔有翻动书页的声音……
雨点孤寂地打在模糊的窗上，灰暗的天气，阴郁的心情。煮一杯咖啡，随意翻开一本几乎忘记的书，不经意、稀疏地阅读，抬头已是万家温暖的灯火……
所有的倾诉和安慰都重复了很多次，最终留下的还是难以忍耐的痛楚和绝望。找到一本从来没有耐心读的大书，一个人慢慢地看。发现书没那么晦涩，时间也没那难熬……
我们因为孤单而阅读，但是阅读让我们远远超越情绪和心境。
我们和罗马军团在雄壮的乐中行军在欧洲荒原；
我们和顽强的女英雄走进深不可测的黑暗洞穴；
我们在和战友一起冲向扫射着机枪的诺曼底海岸；
我们陪伴不放弃的母亲追踪伤害自己孩子的凶手；
我们见过带面具的巫师，走过地面上掉入另一空间的洞；
我们坐在普通人的客厅里，和他们口角，哭泣，欢笑……
在阅读时，我们过了几辈子的生活和人生。
这句话的另一个意思是：读书让我们知道我们不是孤单的。
很多时候，我们会有这样的疑惑：我这样做对吗？我这样想正常吗？我是个怪异的人吗？我是已经疯了吗？
在书中，我们发现自己是世界所有时间和空间中的普通正常人。我们有所有故事里人物的软弱，自私，苟且，悲哀，绝望，坚韧，善良，慷慨，狂喜，希望……
读书，让我们感觉在这世界上自己不是孤身一人，不再那么自我怀疑。
在一个全民看图，信息垃圾进出，依靠符号表达感情的时代，读书变成一件奢侈和吃力的事情。
但同时，读书也变成一件高贵而美好的事情。
