帕布莉卡
这座城市好似一片巨大的流沙滩，沙砾不断流动 ～欧·亨利语录
这座城市好似一片巨大的流沙滩，沙砾不断流动，无根无基，今天还在上层的沙砾，明天就被掩埋在了底层。 《带家具出租的房间》
美国文学 第42页
德拉毫无悬念地痛哭了一场，在哭泣中她渐渐明白 ～欧·亨利语录
德拉毫无悬念地痛哭了一场，在哭泣中她渐渐明白，生活无非就是快乐和悲伤、微笑和痛哭，但这些所占分量很少，更多的是想哭又要故作坚强，忍着不出声。
随着铃声,这第十二家的门开了,女房东来到门口. ～欧·亨利语录
随着铃声,这第十二家的门开了,女房东来到门口.她给他的印象是一个令人讨厌、吃得过饱的蠕虫,虫把肉啃光了,单剩个空壳,此刻正在找可吃的新房客来填补那个空间. 《供家具的出租房》
在这儿，我已经笨拙地给你们 ～欧·亨利语录
在这儿，我已经笨拙地给你们介绍了住公寓套间的两个傻孩子不足为奇的平淡故事，他们极不明智地为了对方而牺牲了他们家最最宝贵的东西。不过，让我们对现今的聪明人说最后一句话，在一切馈赠礼品的人当中，那两个人是最聪明的。在一切馈赠又接收礼品的人当中，...
以前，这里面也许搁过花草。 ～欧·亨利语录
以前，这里面也许搁过花草。果真这样的话，那些花草准是在污浊腐臭的空气中枯萎死去了。 《供应家具的房间》
我们浪迹江湖的时候，逐渐获得了一种可以应急的真实本领 ～欧·亨利语录
我们浪迹江湖的时候，逐渐获得了一种可以应急的真实本领，因此对大学学位也就不感到特别需要，可是在被大雪封在苦根山脉那幢小屋里的时候，我们初次感到，如果我们以前研究过荷马的作品、希腊文、数学巾的分数以及比较高深的学问，那我们在沉思默想方面也许就...
我们就这样错过，当某天我们冗长无趣的生命走到尽头 ～欧·亨利语录
我们就这样错过，当某天我们冗长无趣的生命走到尽头，也许才会回忆起自己的浪漫史无非就是一两次婚姻的苍白画面，是藏在保险抽屉里的缎面胸章，是和一台蒸汽散热器之间的争执，一吵就是一辈子。 《绿色之门》
可这个城市像是一片无底的大流沙 ～欧·亨利语录
可这个城市像是一片无底的大流沙，不断地移动着它的沙粒，今天还在上层的沙粒，明天就沉沦到黏土污泥里去了。 《供应家具的房间》
我们会成为怎样的人，与我们选择的道路没什么关系，关键在于我们的本性。 ～欧·亨利语录
我们会成为怎样的人，与我们选择的道路没什么关系，关键在于我们的本性。
一对贫寒的夫妇，丈夫有块祖传的金表，可是没有表链。 ～欧·亨利语录
一对贫寒的夫妇，丈夫有块祖传的金表，可是没有表链。妻子有头秀发，可是没有梳子。圣诞之夜，丈夫卖掉了自己的金表，给爱妻买了梳子。可是妻子却已经卖掉了秀发，给丈夫买了条表链。为了爱，他们付出了最珍贵的——却发现一点价值也没有！ 《麦琪的礼物》