狄兰·托马斯《羊齿山》摘抄
我无忧无虑,在羔羊般洁白的日子里,时间 牵着我的手影带我上燕子聚集的阁楼, 月亮总是要升上夜空, 我没有驰进梦乡, 会听见他带着高高的田野飞翔, 却发觉田庄永远逃离了没有孩子的大地。 啊,在他仁慈的安排下我年轻而自由自在, 时间赋予我青春和...
我无忧无虑,在羔羊般洁白的日子里,时间 牵着我的手影带我上燕子聚集的阁楼, 月亮总是要升上夜空, 我没有驰进梦乡, 会听见他带着高高的田野飞翔, 却发觉田庄永远逃离了没有孩子的大地。 啊,在他仁慈的安排下我年轻而自由自在, 时间赋予我青春和...
“伟大的书”“毫无价值的书”,同一本书会被人们同时冠上两个名字。赞美和批评一样毫无意义。虽然衡量的过程可能是一种愉快的消遣,但却是一项最徒劳的事业,屈服于衡量者的规则,是一种最为卑躬屈膝的态度。重要的是写自己想写的东西,至于它能存活好几年还...
但如果你既不同情我的不幸,又不分担我的忧愁,那我们是没办法继续这个话题的。我们彼此之间都会变得无法忍受,也就无法从对方的陪伴中得到快乐。你受不了我的情不自禁,我也受不了你的无动于衷。 《道德情操论》(The Theory of Moral ...
希腊的好子孙应该有这种感触,如果希腊还有一个真正的爱国汉;绝不像这些说得勇敢,实际的懦夫,安分守己的奴才,只会长吁短叹,而又能够满脸堆笑,讨暴君的喜欢,手里不拿弓剑,而拿着奴隶的镰刀。啊,希腊!蒙你之恩最深者,爱你最浅;他们把自己的出身和身...
四月最残忍, 从死了的土地滋生丁香, 混杂着回忆和欲望, 让春雨挑动着呆钝的根 冬天保我们温暖,把大地 埋在忘怀的雪里,使干了的 球茎得一点点生命 April is the cruellest month, breeding Lilacs ...
我们必须重新回到莎士比亚,因为莎士比亚是雌雄同体的;济慈、斯特恩、库珀、兰姆和柯勒律治也是。雪莱大概是无性的。弥尔顿和本·琼森身上的男性气质稍多,华兹华斯和托尔斯泰也是。我们这个时代里,普鲁斯特是完全雌雄同体的,或者说女性气质稍多。但是这种...
“是啊。”她点头赞成,犹豫了一会儿又说,“说实话,我一直认为总有一天世间一切纷争不和终将沉寂。想想曙光初现时的情景吧。到那时暴风雨般的殴打詈骂将停止,一切复归平静。萎靡的人们最后团结起来,在争斗结束时到底良心未泯,虽然迎来了胜利,却觉得伤悲...
人们之所以对劳动大肆赞扬,是因为它让人“有聊”。愚蠢的人一旦无事可做,就百般无聊。和大家一起劳作中是唯一能拯救他们脱离无聊的途径,但因此管劳动叫高尚真是可笑。做一个闲人需要多才多艺而且修养极高,或者要有一个与众不同的头脑。 威廉·萨默塞特·...
我回答:“只是因为我太爱你了。” 他把我搂近,轻柔地捻着我的头发,说道:“不要‘太’。太就是不够。” 玛丽·瑞瑙特(Mary Renault) 《波斯少年》(The Persian Boy) 译者: 郑远涛 精彩点评: 1,我想这里是要联系...
“别总梦想去影响他人。要去思考事物的本质。” 维吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf) 《一间自己的房间》(A Room of One’s Own) 译者:于是|中信出版社 精彩点评: 1,“训导和说教是超出人类能力的事...