英语词源 | boor
乡巴佬,外地的农民 在英语中, boor 原本仅仅表示“外地的或来自外地的农民或农业劳动者”,用于与英国本地的自耕农 yeoman 区分开。 后来,由于人们对农民的歧视, boor 一词逐渐衍生出“乡巴佬、粗野的人”等负面含义。 boor:...
乡巴佬,外地的农民 在英语中, boor 原本仅仅表示“外地的或来自外地的农民或农业劳动者”,用于与英国本地的自耕农 yeoman 区分开。 后来,由于人们对农民的歧视, boor 一词逐渐衍生出“乡巴佬、粗野的人”等负面含义。 boor:...
推土机,威吓阻止黑人投票的白人 美国内战结束后,代表北方工业资本家利益的共和党上台执政。1874年 – 1876年的美国州、国会和总统选举期间,在内战期间代表南方种植园奴隶主利益的民主党与执政的共和党展开了激烈的争夺。在密西西比...
巡回演出,美国草台班子在乡村谷仓的演出 19世纪初,美国一些二三流的剧团和马戏团去乡村巡回时,由于乡村缺乏剧场或大厅,往往租用农户的谷仓作为演出场地。这种演出往往打一枪换一个地方,在不同农家的谷仓之间快速转移,就像暴雨( storm )一样...
自由民,自治市中的市民 英语单词 burgess 在字典中除了“市民”的含义外,还拥有“议员”、“镇行政官”的含义。难道任何一名市民都能当议员或行政官吗?没错,如果你是 burgess 的话,只要你是市民,你就是一名议员或行政官。因为 bu...
屠夫,屠宰山羊的人 英语单词 butcher 来自法语 boucher ,字面意思就是“屠宰山羊的人”,其中的 bouc 表示“公山羊”。 英语单词 buck (雄鹿)就来源于 bouc ,原本表示“雄山羊”,后来才表示“雄鹿”。在中世纪时...
贿赂,送给乞丐的小块面包 英语单词 bribe 来自古法语,本意是“送给乞丐的小块面包”,因此拼写上与 bread (面包)有关。后来,由于乞丐和小偷往往相伴而生,有些人讨不来钱就小偷小摸,因此, bribe 又衍生出“被小偷偷走的东西、赃...
奇异的,留大胡子的巴斯克男人 bizarre 英 [bɪˈzɑː(r)] 美 [bɪˈzɑːr] 极其怪诞的、异乎寻常的 英语单词 bizarre 来自法语,意为“奇异的,怪异的”。法语 bizarre 的来源很多人认为来自西班牙语 biz...
一批,烤面包时的同一炉面包 batch 英 [bætʃ] 美 [bætʃ] 一批;(食物、药物等)一批生产的量;(计算机)批;分批处理 古人用烤炉烤面包时,通常都是一次将多个面包放入烤炉中烘烤。同一批入炉烘烤的面包就叫做 batch ,因此...
男管家,负责斟酒的仆役长 英语单词 butler (男管家)来自法语,本意是“斟酒的人”,与表示酒瓶子的 bottle 同源。 由此可见,现在英语中所谓的 butler (男管家),以前其实就是仆人的头,负责在宴席上给主人斟酒,地位相对其他...
北方的,希腊神话中的北风神玻瑞阿斯 玻瑞阿斯是( Boreas )是希腊神话中的北风神,居住在色雷斯的海摩斯山的山洞里。玻瑞阿斯常被描绘成生有双翼、留有胡须、极为强壮的男子形象。 据说,玻瑞阿斯爱上了雅典国王厄瑞克透斯的女儿俄瑞提亚( Or...