英语词源 第112页

英语词源 | bastard

帕布莉卡阅读(31)评论(0)赞(0)

私生子,诞生于驮鞍之上的孩子 在中世纪法国普罗旺斯地区,当地的赶骡人在乡村小店投宿时,往往将驮鞍铺开当做临时床铺使用。有些人生性风流,免不了拈花惹草,不少私生子就诞生于这样的驮鞍上,所以法国人管这种私生子称为“驮鞍之子”。法语中表示“驮鞍”...

英语词源 | bonfire

帕布莉卡阅读(31)评论(0)赞(0)

篝火,在萨温节焚烧宰牲骨头的火堆 在罗马人入侵不列颠群岛之前,不列颠群岛上居住的凯尔特人主要信奉德鲁伊教( Druid )。德鲁伊教徒在每年的10月31日过萨温节( Samhain ,又称夏末节或仲夏节)。德鲁伊教徒认为10月31日是夏季的...

英语词源 | affluent

帕布莉卡阅读(31)评论(0)赞(0)

富裕的,美国经济学家加尔布雷斯的《富裕社会》 1958年,美国经济学家约翰·加尔布雷斯( John Galbraith )出版了《富裕社会》( The Affluent Society )一书。在该书中,加尔布雷斯指出,以往经济学家所关心的...

英语词源 | advocate

帕布莉卡阅读(39)评论(0)赞(0)

提倡者,罗马法律中的出庭律师 英语单词 advocate 原本是一个罗马法律中的专业术语,指在法庭上为人辩护的人,即现在所谓的“律师”。它来自拉丁文 advocatus ,是 advocare 的过去式的名词形式,而后者由 ad ( to ...

英语词源 | accolade

帕布莉卡阅读(34)评论(0)赞(0)

荣誉,中世纪骑士的册封仪式 在中世纪,在册封骑士时要举行隆重的仪式,仪式的具体形式据说有好多种。历史学家“图尔的乔治”写道早期法国国王在册封骑士时,会亲吻骑士的左面颊。据说“征服者威廉”在册封骑士时,会用拳头轻轻击打骑士的面颊或脖子,而最常...

英语词源 | ascetic

帕布莉卡阅读(35)评论(0)赞(0)

禁欲苦行,古希腊运动员赛前的禁欲和锻炼 今年的巴西世界杯刚结束不久。每一届的世界杯总会有一个话题引发激烈的讨论,那就是大赛之前该不该禁欲。本次世界杯出现了一个奇怪的现象:所有对球员颁布“禁欲令”的队伍都遭到了淘汰,而那些对球员性生活持有更宽...

英语词源 | aleatory

帕布莉卡阅读(32)评论(0)赞(0)

侥幸的,历史悠久的掷骰子赌博游戏 人类掷骰子赌博游戏的历史非常悠久。考古学家曾经在古埃及人和苏美尔人的墓中挖掘出手工制作的骰子。罗马曾发现一个约公元前 900 年制的伊特鲁里亚骰子,与现今常见骰子相似,对称面的点数和为 7。英国的史前建筑眉...

英语词源 | beggar

帕布莉卡阅读(30)评论(0)赞(0)

乞丐,中世纪半世俗宗教团体贝格德 英语中表示乞讨的单词是 beg ,那么,表示“乞丐”的单词是什么呢?很多人以为是 begger ,其实应该是 beggar 。为什么是 beggar 而不是 begger 呢?原来,英语单词 beggar ...

英语词源 | attic

帕布莉卡阅读(35)评论(0)赞(0)

阁楼,阿提卡式柱子搭起的一层装饰性矮墙 attic 本是 Attica (阿提卡,希腊地名)的形容词,而阿提卡就是雅典所在的地区。雅典古建筑最引人注目的是它的柱子的独特风格,既典雅,又恢宏。这种雅典特有的风格就是 attic (阿提卡式)。...

英语词源 | alderman

帕布莉卡阅读(37)评论(0)赞(0)

市议员,古代盎格鲁-撒克逊部落中的长老 古代盎格鲁 – 撒克逊部落刚入侵不列颠时,还保留了自己的酋长制,各部落中最年长的人担任部落的首领。这种首领在古英语中被称为 ealdormann ,由 ealdor ( elder ,长老...