英语词源 第13页

2023-04-19帕布莉卡阅读(48)评论(0)赞(0)

英语字母 Z 来自希腊字母 zeta, 来自希伯来语 zayin, 武器，因字母 Z 在古希伯来语形似如钩子的武器而得名。 Z 在英国英语中读如 zed ，在美国英语中读如 zee ，但在古英语中则读作 izzard 。 Z 源自希腊语的第...

2023-04-19帕布莉卡阅读(54)评论(0)赞(0)

1963年美国邮政部为了便于邮件的分拣和投递采用了邮政编码制，称 zip code 。 zip 系 Zone Improvement Plan （区域改进方案）的首字母缩略词，因和英语原有的 zip （子弹的尖啸声）一词同形同音，故含有“快...

2023-04-19帕布莉卡阅读(49)评论(0)赞(0)

来自中世纪拉丁语 senit，来自阿拉伯语 samt，路，通道，词源同 azimuth, 缩写自 samt ar-ras, 位于头顶的道路，ras，头。而该词最终又来自早期拉丁语 semita，旁路，边路， se-, 分开， mita-, ...

2023-04-19帕布莉卡阅读(60)评论(0)赞(0)

“拉链”在英语中通称 zipper ，在美国英语中尤为常用。从构词上来看， zipper 系 zip 加后缀 -er 而成（按词缀法规则，辅音字母 p 须双写），其中 zip 原为拟声词，模拟的是子弹的尖啸声或布匹的撕裂声，它始见于1875...

2023-04-19帕布莉卡阅读(49)评论(0)赞(0)

zest 是个外来词，17世纪借自法语，法语今作 zeste ，指加于饮料使其具有独特香味的“柠檬皮”或“香橙皮”。在法语中此义一直沿用至今。 英语的 zest 原来也用于此义，但现在几乎已废弃不用，仅在烹饪书中尚能见到，一般多用于“滋味”...

2023-04-19帕布莉卡阅读(51)评论(0)赞(0)

Yankee 一词大约有三百年的历史。关于它的由来，说法不下二十种。 有人认为， Yankee 来源于印第安人对 English 一词的读音 Jengees 或 Yengees 。也有人认为， Yankee 出自一个意为“精明”的苏格兰词，...

2023-04-19帕布莉卡阅读(54)评论(0)赞(0)

zoo 乃 zoological garden 之缩略，但其终极词源则为希腊语 zoiow ‘ animal ’（动物）。1829年伦敦动物协会（ the Zoological Society of London ） 在里真茨公园（ Reg...

2023-04-19帕布莉卡阅读(48)评论(0)赞(0)

这是个复合词，由 yard 和 stick 结合而成。 stick 意为“棍”、“棒”或“条状物”。在追本溯源时我们发现 yardstick 按字面义竟然是‘ stick-stick ’，因为 yard 源于意为 stick 的古英语词 g...

2023-04-19帕布莉卡阅读(62)评论(0)赞(0)

代词 ye 在古英语中原词形为gē（ g 读如/ y /）。在古英语和中古英语的早期，该代词一直用作第二人称复数代词（即“你们”）的主格，而 you 的前身ēow则用作其宾格和与格（ dative case ），即动词和介词的宾语。到13世...

2023-04-19帕布莉卡阅读(53)评论(0)赞(0)

清朝末年，外国商人因鸦片有利可图把大量鸦片运进中国毒害中国人，许多中国人吸鸦片成瘾，19世纪中期进入美国的华工中也不乏有烟瘾的人。 yen 一词就是汉语“烟瘾”（ yenyin ）中“瘾”（ yin ）字的讹用，20世纪初始用于美国英语。 ...