许渊冲译牡丹亭 第3页

2023-01-13许渊冲阅读(115)赞(0)

第二出 言怀 【真珠帘】（生[1]上） 河东旧族[2]、柳氏名门最。 论星宿，连张带鬼。 几叶[3]到寒儒， 受雨打风吹。 谩说[4]书中能富贵， 颜如玉， 和黄金那里。 贫薄把人灰， 且养就这浩然之气[5]。 〔鹧鸪天〕[6] “刮尽鲸鳌...

2023-01-13许渊冲阅读(104)赞(0)

第一本 第一出 标目[1] 【蝶恋花】（末[2]上） 忙处抛人闲处住[3]。 百计思量， 没个为欢处。 白日消磨肠断句， 世间只有情难诉。 玉茗堂[4]前朝复暮， 红烛迎人[5]， 俊得江山助[6]。 但是[7]相思莫相负， 牡丹亭上三生路...