Messianic 是一个形容词,用来描述与弥赛亚有关的事物或人。弥赛亚是犹太教和基督教中的重要概念,指的是被神选中来拯救和拯救世界的救世主。
以下是 messianic 这个词的详细用法:
- 宗教意义:在犹太教中,”messianic” 用来描述与弥赛亚有关的预言、教义和信仰。它指的是与弥赛亚到来、复兴和救赎有关的事物。
示例:The messianic prophecies in the Old Testament foretold the coming of a savior.
中文:旧约中的弥赛亚预言预示了救世主的到来。
- 基督教意义:在基督教中,”messianic” 用来描述与耶稣基督有关的事物,尤其是与他的救赎工作和作为救世主的身份相关的事物。
示例:The messianic nature of Jesus’ teachings and miracles affirmed his divine role as the Savior.
中文:耶稣教导和奇迹所表现出的弥赛亚性质确认了他作为救世主的神性身份。
- 象征性用法:除了宗教上的意义,”messianic” 还可以用来形容任何追求改变和拯救的人、理念或运动。
示例:The leader’s messianic vision inspired the people to work towards a better future.
中文:领导者的弥赛亚式愿景激励人们为更美好的未来而努力。
- 强调预言性质:有时,”messianic” 还用来强调某人或某事与预言或预示有关,表明符合弥赛亚预言的特征或性质。
示例:His rise to power was seen by some as a fulfillment of the messianic prophecies.
中文:有人认为他的权力崛起符合弥赛亚预言的特征。