有些顽强的鸟儿就是在刮风下雨的天气,也要不顾一切地唱自己的歌儿。
Упрямые птицы в непогоду, вопреки всему, пели свою птичью песню.
В. С. 格罗斯曼《生活与命运》
力冈丨译
精彩点评:
1,在世俗的雨里成为自己
2,但是,就算是刮风下雨,也要活着,这歌声其实并不美,非常令人哀伤,苟延残喘着打滚唱出的歌,不会让人更加痛苦吗?
3,世界以痛吻我,我要回报以歌。
4,不论如何,只要能为自己高歌就好
5,有些鸟儿?️论如何 也想发出自己的声音
6,有些顽强的人就是在停电的炎热夏夜,也要不顾一切地睡自己的觉。(救命,快来电吧,我要热死了
7,想到了某小石头,纵然要死,又怎么能不看蝴蝶呢