《马男波杰克》台词中英文对照:你内心有黑暗的一面

you konw what your problem is?You are trying to be a Zelda,but you’re so obviously a Zoe.You can live your happy Zelda life in this happy Zelda town,and pretend you are a happy Zelda,but I know you,and this isn’t you .People do not change,Diane,not really.We are Zoes,Diane.We are cynical and we are sad and we are mean.There is a darkness inside you,and you can bury it deep in burritos as big as your head,but someday soon,that darkness is gonna come out。

你知道自己的问题所在吗?你明显骨子里是佐伊,可你偏偏要做萨尔达。你可以在这个萨尔达的城市里过着萨尔达的幸福生活,并且假装自己是幸福快乐的萨尔达,但是我了解你,那不是真正的你。本性难移,黛安,真的,我们都是佐伊,黛安。我们愤世嫉俗多愁善感而又刻薄小气。你内心有黑暗的一面,你可以把它深深地埋在墨西哥卷里,但是不久的将来,你的黑暗面就会出现。

《马男波杰克第一季》

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 《马男波杰克》台词中英文对照:你内心有黑暗的一面
分享到: 更多 (0)