帕布莉卡—I just wanted to tell you I know.I know you wanna be happy,but you won’t be,and…I’m sorry.
—What?
—It’s not just you,you know.Your father and I,we…Well,you come by it honestly,the ugliness inside you.You were born broken,that’s your birthright.And now you can fill your life with projects ,your books and your movies and your little girlfriends.But it won’t make you whole.
—我就想告诉你我知道，我知道你想幸福，但不会的……对不起。
—什么？
—不仅是你，你爸爸和我，我们…说实话这是你继承的，你内心的丑恶。你生来就支离破碎，这是天生的。现在尽管你可以用工作、用书、用电影还有你的小女朋友充实人生，但你依旧不会完整。
《马男波杰克第二季》
