《马男波杰克》台词中英文对照:我不爱你。你也不爱我。

—This was a mistake.I’ve been acting crazy.That phone call just pulled me back to reality.You are right.I don’t love you.You don’t love me.We’re just two lonely people trying to hate ourselves a little less.Maybe that’s all we’re ever gonna be.Maybe that’s all we ever were.

—You know the worst part?I know this was gonna happen and I let muself get excited anyway.

—这样不对,我最近简直疯了。刚才那通电话把我拉回了现实。你说的对。我不爱你。你也不爱我。我们只是两个孤单的人想少恨自己一点而已。可能我们以后会一直如此。可能我们以前也是如此。

—你知道最糟糕的是什么吗?我明知道会这样,可是我还是放任自己为此兴奋。

《马男波杰克第一季》

赞(1)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 《马男波杰克》台词中英文对照:我不爱你。你也不爱我。
分享到: 更多 (0)