帕布莉卡—I don’t actually even really care what the world thinks about me anymore.I just hated reading that book because I hated feeling like that’s how you saw me.Because I guess you know me better than anybody,and if you think that… Um,I guess my question is,do you…Do you think it’s too late for me?
—What?
—I mean,an I just doomed to be the person that I am?The…The person in that book?It’s not too late for me, is it?It’s…It’s not too late…Diane,I need you to tell me that it’s not too late.
—BoJack,I…
—I need you to tell me that I’m a good person.I know that I can be selfish and narcissistic and self-destructive,but underneath all that,deep down,I’m a good person.And I need you to tell me that I’m good,Diane.Tell me,please,Diane.Tell me that I’m good.
—其实我根本不在乎别人是怎么看我的。我只是讨厌看那本书，因为我在你的眼中是那个样子我很难过。你应该比其他任何人都了解我，如果你觉得…我的问题是，你…你觉得我现在晚了吗？
—什么？
—难道我注定就是这样的人？你书中写的那个人？现在还不晚，对吧？还不晚……黛安，我需要你告诉我现在还不晚。
—波杰克，我…
—我…我需要你告诉我我是个好人。我知道自己自私自恋又有自毁倾向，但是我内心深处，我是个好人。我需要你告诉我我是个好人，黛安。告诉我，求你了，黛安，我诉我我是个好人。
《马男波杰克第一季》
