《黑衣人3》台词中英文：可能我最后得不辞而别

2019-10-06 分类：中英文台词 / 黑衣人阅读(321) 评论(0)

——要是一切顺利的话

Hey look, if everything goes right the way we hope it does

可能我最后得不辞而别

I’m gonna end up getting out of here pretty quick

这样我就没机会给你说再见了

so I’m not gonna have a chance to say a proper goodbye.

——要是不顺利的话你同样没机会说

If things go wrong, not gonna have a chance to, either.

《黑衣人3》