《美食总动员》台词中英文：怨天尤人，不如向前看

That is no match for wishful thingking

If you focus on what you*re left behind

you*re never e able t see that lies ahead

Now go on and look around。

怨天尤人，不如向前看。如果你总是回头伤往事，就看不到前途的光明。

现在上去瞧瞧吧

《美食总动员》