《生活大爆炸》台词中英文：你完全是在无视法律

You are completely ignoring the law.

I would point out that I am at the top of my profession,

while you preside over the kiddy table of yours.

I am a scientist.

I never apologize for the truth.

你完全是在无视法律。

我要告诉你我是业内顶尖人士，你却躲在桌子后面过家家。

我是一个科学家，我不会为真理而道歉。

《生活大爆炸第一季》