《生活大爆炸》台词中英文：说实话会让我很没面子

Because the truth made me look bad,

whereas a ridiculous bald-faced lie makes me look good.

说实话会让我很没面子，相反荒谬有无耻的谎言令我脸上有光。

《生活大爆炸第一季》