需像旁观者一样度过自己的一生。以便在其中加入梦想来完善生活。但人们活着,而其他人向往着你的生活。
《第一个人》阿尔贝·加缪
刘华(译)
精彩点评:
1,成为自己生活的旁观者,可以避免生活中的很多烦恼。
2,可能是说,旁观者是第三视角观察自己的生活,而活着是第一视角参与自己的生活?
3,这种感受就像在我最落魄的时候,我妈告诉我家里的同辈之前一直都很羡慕我,身在福中不知福的意味吧
4,这个翻译,有点不太懂,“但人们活着”?
5,旁观者是“出世”,活着是指“入世”吧,我觉得。
需像旁观者一样度过自己的一生。以便在其中加入梦想来完善生活。但人们活着,而其他人向往着你的生活。
《第一个人》阿尔贝·加缪
刘华(译)
精彩点评:
1,成为自己生活的旁观者,可以避免生活中的很多烦恼。
2,可能是说,旁观者是第三视角观察自己的生活,而活着是第一视角参与自己的生活?
3,这种感受就像在我最落魄的时候,我妈告诉我家里的同辈之前一直都很羡慕我,身在福中不知福的意味吧
4,这个翻译,有点不太懂,“但人们活着”?
5,旁观者是“出世”,活着是指“入世”吧,我觉得。