《生活大爆炸》台词截图：我从未想过有一天会和别人结婚

#告白#

分享「生活大爆炸 第十一季」里#谢尔顿#科学家式的硬核告白。

“我从未想过有一天会和别人结婚，所以我能找到你简直就是奇迹了。

这就好比找到暗物质。但科学家一直在认真寻找暗物质，而我却没有积极去寻你，

所以你是比暗物质更美好的存在。”

I never thought I’d want to marry anyone
So the fact that I found you is astonishing
It’s- it’s like finding dark matter
except theyre looking for dark matter
I wasn’t even looking for you
S-So you’re even better
than dark matter