小丑独白:戏王之王,大路,小丑回魂,致未知上帝

现在,给你三次机会猜出我是谁。第一个把我搬上台面的人叫康拉德·维德,是个长相丑陋的谐星;我喜欢把鼻子涂红、用白颜料扑脸,穿绿袍子;在塔罗牌里,代表愚者的第○张就是我。“O寓意没有善恶分别,这就是我的本来面目。还是不知道?最后一个提示:扑克牌的世界,我统治着最后两张,它是万物之神,凌驾切之上。好,请大声呼喊出我的名字。

《戏王之王》

戏王之王 The Greatest Show on Earth
世界围成圆,我就是中心。在离地十尺的钢丝上跳跃,在假冒红鼻子上拄长棍,再来个直体后空翻,波浪般的掌声立刻震响了我的耳膜,我向前深鞠一躬,这是场完美的压轴表演,还有谁能轻松完成还大气不喘。我轻弹走和鸵鸟跳舞时落在身上的羽毛,挥舞手臂,彩带和鲜花从袖间飘散到观众席,表演结束。

大路 La Strada

大路 La strada (1954)

海水漫湿了整个海岸,最后连我并吞没。我能让管弦发出黄莺般的乐曲,也能让街道变成最闪亮的露天马戏团,却无法为自己找到一个存活之地。围观的人投来银币,笑嘻嘻称呼我“这个傻姑娘”,唠叨着“你真是不懂得争取”。我无从反驳,因为小丑从不在乎得到什么,只在乎给予多少。

小丑回魂
懦弱的臣民,请排好队,乖乖走进我的恐怖别墅。千万别妄想逃脱,我熟睡的声音能把方圆十里的人全部惊醒,我的说话声能吓走小孩的魂魄,而我尖叫的曲调可将你们全部杀死。我是暗夜之王,没人知道我的容貌,因为看过的人在我的长爪伸向他时,就已一命鸣呼了。

致未知上帝 A un dios desconocido
上帝找我下赌:如果你能骗过10个陌生人,做出260个气球塑,我就让你做上帝。我抽出补克牌中的红桃A,在手掌中心将它转得无影无踪,10个路人都没猜出它飞到了哪儿;我还用夜时间雕琢了260个气球,就用两只手。上帝不服气地说我雇俱了魔法师,可笑!我,小丑,就是这个世界最大的魔法。

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 小丑独白:戏王之王,大路,小丑回魂,致未知上帝
分享到: 更多 (0)