帕布莉卡从这时起，她的生活只是一连串谎话，好像面网一样，用来包藏她的爱情。
《包法利夫人》居斯塔夫·福楼拜
李健吾（译）
精彩点评：
1，比较喜欢这版翻译“从这时起，她的生活成了用谎话纺织起来的艺术品，她把她的爱情掩藏在面纱的包装之下。 ”
2，我觉得直译也很好哇
《包法利夫人》摘抄+赏析 -她的生活只是一连串谎话
未经允许不得转载：帕布莉卡 » 《包法利夫人》摘抄+赏析
从这时起，她的生活只是一连串谎话，好像面网一样，用来包藏她的爱情。
《包法利夫人》居斯塔夫·福楼拜
李健吾（译）
精彩点评：
1，比较喜欢这版翻译“从这时起，她的生活成了用谎话纺织起来的艺术品，她把她的爱情掩藏在面纱的包装之下。 ”
2，我觉得直译也很好哇
