乔恩·克拉考尔《荒野生存》英语名言:彻底改变你的生活方式

“make a radical change in your lifestyle and begin to boldly do things which you may previously never have thought of doing, or been too hesitant to attempt. So many people live within unhappy circumstances and yet will not take the initiative to change their situation because they are conditioned to a life of security, conformity, and conservation, all of which may appear to give one peace of mind, but in reality nothing is more damaging to the adventurous spirit within a man than a secure future. The very basic core of a man’s living spirit is his passion for adventure. The joy of life comes from our encounters with new experiences, and hence there is no greater joy than to have an endlessly changing horizon, for each day to have a new and different sun. If you want to get more out of life, you must lose your inclination for monotonous security and adopt a helter-skelter style of life that will at first appear to you to be crazy. But once you become accustomed to such a life you will see its full meaning and its incredible beauty.”
― Jon Krakauer, Into the Wild
tags: conformity, life, novelty, security

机器翻译,仅供参考:
“彻底改变你的生活方式,开始大胆地做一些你以前可能从未想过要做的事情,或是太犹豫而不敢尝试的事情。如此多的人生活在不幸的环境中,却不会主动改变自己的处境,因为他们习惯于一种安全、顺从和保守的生活,所有这些似乎都能给人带来心灵的安宁,但事实上,没有什么比一个安全的未来更能损害一个人的冒险精神了。一个人活着的精神最基本的核心是他对冒险的热情。生活的快乐来自于我们遇到新的经历,因此没有比拥有一个不断变化的地平线更大的快乐了,因为每一天都有一个新的和不同的太阳。如果你想从生活中得到更多的东西,你必须放弃单调的安全感,采取一种起先看起来疯狂的混乱的生活方式。但一旦你习惯了这样的生活,你就会看到它的全部意义和不可思议的美丽。”

标签:一致性、生活性、新颖性、安全性

电影《荒野生存》壁纸

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 乔恩·克拉考尔《荒野生存》英语名言:彻底改变你的生活方式
分享到: 更多 (0)