“The bird, the pin, the song, the berries, the watch, the cracker, the dress that burst into flames. I am the mockingjay. The one that survived despite the Capitol’s plans. The symbol of the rebellion.”
― Suzanne Collins, Catching Fire
机器翻译,仅供参考:
“小鸟,大头针,歌声,浆果,手表,饼干,燃烧的衣服。我是嘲弄者。在国会大厦的计划下幸存下来的那个。反叛的象征。”