虽然不知道是好是坏,但总得选一个。如果知道了,那就不叫选择了。——威廉·莎士比亚《冬天的故事》
曲名:Cold Night
歌手:Sarah MacDougall
所属专辑:The Greatest Ones Alive
发行年代:2011
风格:民谣
良辰
文/弗罗斯特,译/李晖
冬天的夜晚我独自散步——
没有一个人可以交谈,
可我,有一排农舍
在雪中闪耀明亮的眼睛。
我想我还有那里的歌声:
我有小提琴的声音;
透过窗帘的花边,我瞥见
年轻的身影和面容。
我拥有此外界的陪伴。
我一直走,到没有农舍的地方,
转过身,有点懊悔,只好往回走,
除了黑暗,再也看不到一扇窗户。
雪地上我咯吱作响的脚步,
扰乱了沉睡的乡村街道
像一种亵渎,因为你的离去,
在一个冬夜里的十点钟。