玛丽·奥利弗《八月》 +La plus belle pour aller danser

翅膀长在你的肩上，太在乎别人对于飞行姿势的批评，所以你飞不起来。——卡森·麦卡勒斯《伤心咖啡馆之歌》

曲名：La plus belle pour aller danser
歌手：Chris Garneau
所属专辑：Thelma, Louise et Chantal Bande originale du film
发行年代：2010
风格：Indie Pop

文/玛丽·奥利弗，译/倪志娟

当黑莓饱满地
挂在林中，挂在不属于任何人的
莓枝上，我整天

晃悠在高高的
枝条下，什么也不
想，只是伸出

被划破的胳膊，把
夏日的黑蜜
塞进嘴中；整天，我的身体

自得其乐。在流过的
幽暗溪水中，有我
生命的厚爪，张扬在

黑色的钟型浆果和枝叶间；还有
这欢乐的语言。
B站视频：戸川純 – La Plus Belle pour Aller Danser 2P原唱

相关文章：
http://mengqianxun.net/archives/132819/

玛丽·奥利弗《八月》 +La plus belle pour aller danser - Chris Garneau