蒂丝黛尔《象大麦弯下腰去》 + Sleepsong - Secret Garden（神秘园）

一个犹豫不决的灵魂，奋起抗击无穷的忧患，而内心又矛盾重重，真实生活就是如此。——詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》

曲名：Sleepsong
歌手：Secret Garden（神秘园）
所属专辑：Earthsongs
发行年代：2005
风格：新世纪音乐 New Age，凯尔特音乐
介绍：Secret Garden 在这张专辑中并无任何刻意地改变，宁静、质朴而优雅的格调，充满着古典主义的美感和凯尔特音乐独有的欢快和乐观；小提琴与钢琴的真挚对话，去繁从简，优雅与诗意依旧。

象大麦弯下腰去

文/蒂丝黛尔，译/江枫

象大麦弯下腰去，
在海边低洼的田地，
迎着狂野的风歌唱，
不停不息。
象大麦弯下腰去，
又重新挺身直立，
我也会从痛苦中站起，
不至于断裂；
我也会轻声柔气，
在漫长的白天黑夜，
把满腔忧郁情思，
化为歌曲。
B站视频：阿拉贡的眠之歌Aragon’s Sleepsong-Secret Garden