曲名:Blues For A Blue Planet (The Last Tango)
歌手:Mighty Mo Rodgers
所属专辑:Dispatches From The Moon
发行年代:2010
风格:布鲁斯
二十亿光年的孤独
文/谷川俊太郎,译/田原
人类在小小的地球上
睡眠、起床,然后劳动
有时想和外星球成为朋友
宇宙人在小小的外星球上
做些什么,我不知道
(或许睡觉、或许起床、或许劳动)
但有时也想和地球成为好朋友
那是置信无疑的事情
万有引力
是相互吸引孤独的力
宇宙正在倾斜
所以大家彼此寻求相识
宇宙渐渐臃肿起来
大家又因此感到不安
面对二十亿光年的孤独
我情不自禁地打了个喷嚏
——
©️关于作者
谷川俊太郎是日本当代诗坛最有影响力的诗人之一,他的诗描绘自然、生命和爱,诗句满溢着清澈和温暖,流淌着永恒的孤独和诗意的感伤。谷川俊太郎也曾为宫崎骏、手冢治虫的动画作词,给荒木经惟的摄影集和佐野洋子的画配诗,他影响了村上春树、大江健三郎、北岛等无数人,也曾多次被诺贝尔文学奖提名。