威廉姆·华兹华斯《致一只小蝴蝶》 + 蝴蝶 - 王菲

我以为真正的美丽,是可以通过时间考验的东西。时间,有着压迫、不赦免任何人的腐蚀力量,以及将所有事物归还土地的意志。能够耐受这些而留存下来的形与色,才是真正的美丽。——杉本博司《直到长出青苔》

曲名:蝴蝶
歌手:王菲
作词:林夕
作曲:Adrian Chan
所属专辑:只爱陌生人
发行年代:1999
风格:流行

致一只小蝴蝶

文/威廉姆·华兹华斯

我注视你足足半小时多,
黄色花上坦然自若,
不知你是进餐还是熟睡,
小小的蝴蝶,很难说。
一动不动,连冰冻的大海
也没有你此般静默!
忽而,前方有什么欢乐,
微风在林间找到了你,
唤你再度漫游花陌!

这方兰花园属于她和我,
我的小树林,舍妹的花朵,
你飞累了来这儿歇一歇,
来这圣殿般的安乐窝!
常来看望我们,用不着害怕,
花枝上紧靠着我们歇坐!
一起来说说阳光,唱唱欢乐的歌,
聊一聊夏日,当年年轻的时刻,
童年的时代,仿佛就像
二十天前刚刚度过。

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 威廉姆·华兹华斯《致一只小蝴蝶》
分享到: 更多 (0)