帕布莉卡你是否爱过一个人，她看起来就像圣诞节清晨的阳光，初雪以后松树枝上的小松鼠，雨天小路上溅到行人裤腿上的泥点，还有那些最美的玫瑰花。她是个可爱的小东西，我深知她笑容的甜美中包含罪恶，漂亮的小嘴里可以吐出蛇信子，每一次拥抱都是在杀死我。但我爱她，我就是爱她，如果她要我的命，我就给她。——纳博科夫
曲名：Stay By My Side
歌手：Club 8
所属专辑：Best Wishes – Best Of Club 8
发行年代：2005
风格：独立流行 Indie Pop
介绍：十年前在单曲循坏Club 8的《Love in December》。Club 8是我最喜欢的独立流行乐队之一。女主唱Karolina Komstedt的声音气质跟Sophie Zelmani有点像。清丽、温润的声音，忧郁的气质，优美的旋律。Club 8和Sophie Zelmani，都让我百听不厌。
半个小时
文/卡瓦菲斯，译/黄灿然
我从未拥有你，也没想过
我会拥有你。几句话，一次接近，
就像那天在酒吧那样—再没有别的。
这很悲哀，我承认。但我们是侍候艺术的人，
有时候可以用紧张的头脑
创造（当然，只是很短时间）
那几乎是实感的快乐。
那天在酒吧我就是这样
（多得仁慈的酒精相助）
拥有半个小时的绝对销魂。
而我想你理解这点
并故意多逗留一会儿。
这是非常必要的。因为
尽管有一切想象力、
一切神奇的酒精，
我还需要看见你的嘴唇，
需要有你的身体在我近旁。
腾讯视频: Stay By My Side Club 8
