艾米·洛威尔《十年》 + 在劫难逃 - 叶蓓

我想是年龄使我认识到,情感和柔情,发生在心里的那种东西,终归是最重要的。——加西亚·马尔克斯、吉恩·贝尔-维亚《加西亚·马尔克斯访谈录》


曲名:在劫难逃
歌手:叶蓓
词曲:郁东
所属专辑:纯真年代
发行年代:1998
风格:校园民谣

十年

文/艾米·洛威尔,译/Emily Shen

你初来时,象红酒和蜜,
甜蜜的滋味灼烧我的口唇。
如今你象早晨的新鲜面包,
平易、可口,
我几乎没尝到你因为我已熟识你的味道,
但我却得到了充分的滋养。


作者简介

艾米·洛威尔,美国诗人,她的第一部诗集,《多彩玻璃顶》(1912年)采用了传统的写作技巧。然而,1913年她在实验性的意象派运动中脱颖而出,并继埃兹拉·庞德之后而成为该运动的领袖人物。从其诗作《剑刃与罂粟籽》(1914年)开始,她运用“自由韵律散文”和自由诗的形式进行创作,她称其为“无韵之韵”。她后期的诗歌作品受到了中国和日本诗歌的影响。1926年,在她辞世后,其诗作《几点钟?》被授予普利策奖。她写的《约翰· 济慈》(1925年)是一部著名的传记作品。

艾米·洛威尔生于马萨诸塞州的布鲁克林,与著名天文学家帕西瓦尔·洛威尔和前哈佛大学校长劳伦斯·洛威尔是同胞姐妹。她的祖父是诗人詹姆士·拉塞尔·洛威尔的堂兄。艾米·洛威尔早年接受私立教育。在几次出国旅行之后,艾米·洛威尔定居于祖宅——塞维奈尔(Sevenels)。因其行为古怪而尽人皆知,比如抽烟、满口粗话等。

B站视频:在劫难逃—老狼、叶蓓、撒娇

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 艾米·洛威尔《十年》
分享到: 更多 (0)