帕布莉卡两个恋人当中总是一方爱另一方，而另一方只是听任接受对方的爱而已。这一点对我们大多数人来说，都是一条必须服从的痛苦的真理。可是偶尔也会有两个彼此热恋而同时又彼此被热恋的情况。——毛姆
The two lovers always love one another, and another is allowed to accept each other’s love. This is a painful truth that most of us are to obey. But occasionally there are two love and love each other, but also the situation of being passionately in love. — Maugham
