世上没有比来得太迟的幸福更坏,更可气的了。这种幸福既不能使您开心,反而剥夺了您的权利,最最宝贵的权利——骂人和诅咒命运的权利。是的,夫人,迟到的幸福是痛苦,是屈辱。 И. С. 屠格涅夫《罗亭》 戴骢丨译