帕布莉卡大家都想把这一切留在自己心中。比如，薇拉•谢尔盖耶夫娜•罗曼诺夫斯卡雅就想把自己在游击队生活时用过的每一件小东西都保存在博物馆里：木制茶杯，炮弹壳做的小匣子，降落伞缝制的女式衬衣。
她讲给我听：“不久前来了一个女游击队员，把降落伞做的衬衣，降落伞做的胸罩都带到博物馆来了。我们在游击队里都缝过这些小玩意。她把这些保管了四十年，当她病重时，她怕自己会突然死掉，才送到我们博物馆来了。而博物馆里的工作人员却嘲笑她：这算什么，有谁想看这些玩意？它们跟英雄主义有什么关系？⋯⋯”
我看着写字台上的一堆信件和录音磁带，它们向世人证明了：英雄主义的表现形式——成千上万。
С. А. 阿列克谢耶维奇《战争中没有女性》
吕宁思丨译
