帕布莉卡我最近写的几封信，看来你没有收到。其中有几封没有寄挂号（只贴了一张邮票）。看来是丢了。好了，吻你。温柔地吻你的双手……
我对人的手有一种奇怪的看法，手在许多方面能决定人的性格特征。所以我十分爱惜人的手。有一些亲人，我佩服他们具有一些优秀品质，可以为他们献出我的一切，但不是我的双手。即使眼睛、眉毛和头发发生变化，也要让双手保持完好无损。况且，有远见的人一向同意我的观点，要珍爱地对待人的这个装饰器官。头发可能掉光，眼睛变得暗淡无神，身体会衰老，可双手依然故我地存在。手背皮肤上只会出现一些微微的皱纹，然而手绝不会改变自己的形状！
Л. Е. 乌利茨卡娅《雅科夫的梯子》
任光宣丨译
