高尔基《童年》语录：这个傍晚宁静而温柔

这个傍晚宁静而温柔，是属于夏末秋初时节那些引人寂寥的黄昏中的一个。四周依旧是花开繁茂，但光彩的褪去又是如此显而易见，随着每个小时的流逝而愈发黯淡；大地也已耗尽了她所有馥郁的夏日香气，闻上去只有凉丝丝的潮湿气味。空气出奇明澈，一群寒鸦在浅红色的天空里匆匆掠过，催发出无限愁思。此时万物阒然无声；每一回轻微的响动——鸟儿啁啾之声，落叶簌簌之声——听上去都恍若巨响，把人惊出一个冷战，但冷战过后，便又止息凝神于静默之中了——这静默拥抱了整个大地，充斥了人们的心。

М. 高尔基《童年》
苑听雷丨译