青年间的友谊,就其本身而言,便具有爱情的全部炽烈性和它的一切特点:那种不敢用言语吐露感情的羞涩感,那种对自己的不信任,那种无条件的忠诚,那种离别时的凄侧惆怅,那种充满嫉妒的独占欲。 А. И. 赫尔岑《往事与随想》 项星耀丨译