帕布莉卡有人推撞着她的颈、背，打她的肩膀和脑袋。在一片叫喊、怒吼和警笛声中，周围的一切像昏暗的旋风一样旋转起来。
他们把她往门外推着。
她挣脱一只手，抓住门框：
“真理是用血海也淹不灭的……”
他们猛击她的手。
宪兵掐住了她的喉咙。她感到窒息。
母亲发出嘶哑的喊声：
“你们这群不幸的家伙……”
有谁对她报以号啕大哭。
М. 高尔基《母亲》
吴兴勇丨译
高尔基《母亲》语录：有人推撞着她的颈、背
未经允许不得转载：帕布莉卡 » 高尔基《母亲》语录：有人推撞着她的颈、背
有人推撞着她的颈、背，打她的肩膀和脑袋。在一片叫喊、怒吼和警笛声中，周围的一切像昏暗的旋风一样旋转起来。
他们把她往门外推着。
她挣脱一只手，抓住门框：
“真理是用血海也淹不灭的……”
他们猛击她的手。
宪兵掐住了她的喉咙。她感到窒息。
母亲发出嘶哑的喊声：
“你们这群不幸的家伙……”
有谁对她报以号啕大哭。
М. 高尔基《母亲》
吴兴勇丨译
