雷蒙钱德勒《漫长的告别》语录：我碰了碰他的肩膀，他苏醒得很慢，

2020-02-25 分类：经典文学语录阅读(254) 评论(0)

我碰了碰他的肩膀，他苏醒得很慢，就好像从他所在的地方到我所在的地方有好长一段路。
When I touched his shoulder he came awake slowly as if it was a long way from where he was to where I was.

雷蒙钱德勒《漫长的告别》
姚向辉译