帕布莉卡在我出生之前，是的，那是什么时候？一个和现在一样的时间，而等他们死后，时间仍然会和现在现在一样，这些树，那片天，这泥土，那些橡果，太阳和风，都不会变。只有他们，长着那颗尘土做的心，会变。乔尔现在十三岁 此时此刻却比未来任何时候都更接近对死亡的认识:一朵花在他体内绽放，而很快，当所有禁闭的叶子都伸展开来时，当青春的政务燃烧到最亮的一刻，他会转过头来，就和其他人一样，找寻另一扇门的门洞。他们行走的这片树林里，云雀不倦的歌声已经回响了一个世纪，不止一个世纪，成群的青蛙一直在月光中跳跃；星星曾经坠落此地，印第安人的箭也曾如此；黑人们曾经蹦来蹦去，弹着吉他 吟唱着民谣，民谣讲的是大盗埋藏的金子，他们还唱着悲哀、瘆人的歌曲，久远的民谣:在出生之前
——《别的声音，别的房间》
