帕布莉卡悟出项圈的价值以后，狗第一次访问了天堂中至今严禁它入内的那块福地——厨师达里娅•彼得罗夫娜的王国。这套住宅所有的房间加在一起都抵不上达里娅王国的一个角落。砌有瓷砖的黑色炉灶里天天炉火熊熊，烘箱里噼啪作响。在火焰的光柱中，达里娅•彼得罗夫娜的脸燃烧着永恒的火辣辣的痛苦和无法抑制的情欲。这脸泛出油腻的光泽。盖住耳朵，后脑勺上盘着浅色发髻的时髦发型上闪耀着二十二颗晶莹的水钻。沿壁的挂钩上挂着一溜金黄的锅子，整个厨房充满各种声响和气味，带盖的器皿里传出沸腾的扑扑声和咝咝声……
……她操着锋利的长刀，噼噼啪啪砍下榛鸡的头和爪子，接着活像凶狠的刽子手，把肉一块块从骨头上撕下来。随后从鸡肚子里掏出内脏，又把什么东西放进绞肉机铰了铰。这时，沙里克便乘机撕咬掉在地上的榛鸡头。达里娅·彼得罗夫娜从盛牛奶的碗里捞出几片浸透的面包，放到案板上，把它们揉进肉糜，浇上炼乳，撒上盐，再在案板上做成一个个肉饼。炉灶内失火似的发出呼呼的声音，平底锅里嗤嗤直响，泛着泡沫，跳跃着沸腾的油花。炉门不时啪地一声弹开，露出烈火滚滚的可怕的地狱。
М. А. 布尔加科夫《狗心》
