帕布莉卡“您爱的正是他的本来面目，爱的是那个侮辱您的他。如果他弃旧图新，您马上就会把他扔了，再也不爱他。但您需要他，以便不断欣赏您矢志不移的壮举，也可以不断谴责他的不忠。这一切无不出于您的傲气。噢，这自然少不了长期忍辱负重的能耐，但是为了傲气什么都不在话下……我太年轻了，一直太爱您了。我知道不该对您说这话；就我这方面而言，离开您一走了之之后会多一些体面，对您也少一些伤害。但我此去路远迢迢，而且永不再来。这就算是永别了……我不愿守着一桩怪事作陪客……我已不会再说话，所有的话都说了……别了，卡捷琳娜·伊万诺芙娜，您不可以生我的气，因为我受到的惩罚是您的一百倍，单单我再也见不到您这一点已经够了。别了。我不需要您许婚。您一直在自觉地折磨我，太自觉了，故而此刻我不能原谅您。将来我会原谅，但现在我不要您许婚。Den Dank, Dame, begehr ich nicht.（女士，我并不要求得到回报）”
Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》
