马雅可夫斯基《你能吗？》

2020-02-26 分类：经典文学语录阅读(171) 评论(0)

我把一杯颜料泼出，
立即涂掉了日常生活的地图。
我只用小小一碟鱼冻，
能塑造大海突出的颧骨。
我细读调色板——这洋铁鱼，
明白了新诞生的嘴唇的呼吁。
你能吗？
难道你能用排水管作长笛，
吹一支
小夜曲？

В. В. 马雅可夫斯基《你能吗？》，1913年
翻译丨飞白