于是,卡西莫多又举目看那埃及姑娘,远远望去,只见她的身子吊在绞架上,隔着白色衣裙还能感受到她临终时的震颤。接着,他又低头看那主教代理,只见他尸横钟楼脚下,已经血肉模糊。这时,他从心底发出那一声哀号:“噢!我所爱过的一切啊!”
《巴黎圣母院》维克多·雨果
李玉民(译)
于是,卡西莫多又举目看那埃及姑娘,远远望去,只见她的身子吊在绞架上,隔着白色衣裙还能感受到她临终时的震颤。接着,他又低头看那主教代理,只见他尸横钟楼脚下,已经血肉模糊。这时,他从心底发出那一声哀号:“噢!我所爱过的一切啊!”
《巴黎圣母院》维克多·雨果
李玉民(译)