帕布莉卡“爱好思考的人，很少用幸福者以及不幸者这种说法。世间显而易见是另外一个世界的门厅，这里没有幸福的人。
真正区分开人类，应当是光明中的人和黑暗中的人。
减少黑暗中的人数，增加光明中的人数，这就是目的。这是我们要高呼的理由：教育、科学。学识字，就是点燃希望灯光，每一个字的每一个音节，都会迸发出一点点火星。
可是，光明不全部都是快乐。人在光明里仍然有痛苦，光太过于强烈会燃烧。火焰和翅膀是敌人。翅膀燃烧还不住地飞翔，那是奇怪的事儿。
如果你懂得事理，有爱心，你还是会痛苦。曙光在遍地的泪水中出现。就算只是为了黑暗中人，光明中人也会潸然泪下。”
《悲惨世界》维克多·雨果
薛欢（译）
