实际上,读者在阅读的时候全都只是自我的读者。作品只是作家为读者提供的一种光学仪器,使读者得以识别没有这部作品便可能无法认清的自身上的那些东西。 《追忆似水年华》第七卷 重现的时光 马赛尔·普鲁斯特 徐和瑾、周国强(译)