起义者在住户门前奄奄一息,他们眼见霰弹打来,刺刀逼近;他们知道如果喊叫,就会有人听到,可是谁也不会来救;这些墙壁可以保护他们,这里的人也可以救他们,然而,墙壁即使长了有血有肉的耳朵,人却是一副副铁石心肠。
怪谁呢?
不怪任何人,又怪所有人。
怪我们生活在不完善的时代。 《悲惨世界》V•H 李玉民(译)
起义者在住户门前奄奄一息,他们眼见霰弹打来,刺刀逼近;他们知道如果喊叫,就会有人听到,可是谁也不会来救;这些墙壁可以保护他们,这里的人也可以救他们,然而,墙壁即使长了有血有肉的耳朵,人却是一副副铁石心肠。
怪谁呢?
不怪任何人,又怪所有人。
怪我们生活在不完善的时代。 《悲惨世界》V•H 李玉民(译)