帕布莉卡人在走向衰老时，越来越难聚精会神于他所穿越的景色的绚烂。经历过风吹雨打、岁月沦桑而日渐衰老的皮肤被疲劳和欢乐折腾得松弛疲塌，各种不同的体毛、眼泪体液、指甲和头发纷纷脱落，掉在地上，就像枯叶和残枝，让越来越迷途的心灵经常走到皮肤的容积之外。最终的腾飞实际上只是一种凌乱的洒落。我越是老，就越是感到处处存在。我再也不怎么寄存在我的躯体中。我担心自己会在某一天死去。我感到我的皮肤实在太薄，细孔实在太多了。我对我自己说：有一天，风景将穿透我。
《罗马阳台》
帕斯卡•基尼亚尔
余中先（译）
http://mengqianxun.net/archives/177328/
